“Proton-pumping V-ATPases: detection and role in membrane traffic”